Наверное, многие уже слышали о шрифте
Consolas. Его особенность в том, что он был разработан с нуля для использования всех преимуществ ClearType. Другие моноширинные шрифты сглаживаются операционной системой и, как правило, смотрятся размыленно со включенным ClearType. Шрифт совершенно бесплатный и может быть скачан
тут.
Я услышал о нем не очень давно и совершенно случайно, но теперь не представляю как можно было смотреть на другие шрифты. Использую его при написании кода и в Windows и в
Ubuntu.
Consolas, 10pt:

Lucida Console, 9pt:
Шкриншоты позаимствованы с www.codinghorror.com.